Este libro está diseñado como un texto introductorio para cursos de inmunología impartidos a estudiantes de medicina, estudiantes de los últimos semestres de la licenciatura en biología, alumnos de posgrado y científi cos de otras áreas que desean saber más acerca del sistema inmunitario. Presenta el campo de la inmunología desde un punto de vista consistente, el de la interacción del hospedador con un ambiente que contiene muchas especies de microorganismos potencialmente dañinos. La justifi cación de este enfoque es que la ausencia de uno o más componentes del sistema inmunitario casi siempre la explica un aumento en la susceptibilidad a una o más infecciones específi cas. Así, en primer lugar, el sistema inmunitario existe para proteger al hospedador contra infecciones y su historia evolutiva debe haber sido moldeada en gran medida por este reto. Otros aspectos de la inmunología, como las alergias, la autoinmunidad, el rechazo de injertos y la inmunidad a tumores, se tratan como variaciones de esta función protectora básica. En estos casos la naturaleza del antígeno es la variable principal. En la séptima edición, todos los capítulos se han actualizado para incorporar nuevas observaciones que amplían el conocimiento y la comprensión del sistema inmunitario. Entre los ejemplos se incluyen nuevas investigaciones sobre receptores NK, mayor comprensión del cometido de la desaminasa de citidina inducida por activación (AID) en la generación de la diversidad de anticuerpos, inmunoevasiones víricas, presentación cruzada de antígenos a células T, subconjuntos de células dendríticas y de células T, y nuevos receptores innatos que reconocen agentes patógenos, por nombrar unos cuantos. El capítulo sobre evolución incluye nuevas y fascinantes percepciones de formas alternativas de inmunidad adaptativa tanto en invertebrados como en organismos superiores. Los capítulos clínicos contienen nuevas secciones sobre la enfermedad celiaca y su patogenia, la enfermedad de Crohn y enfoques inmunológicos para el tratamiento del cáncer. Se presentan nuevas preguntas para su discusión al fi nal de cada capítulo. Dichas preguntas pueden usarse con fi nes de revisión, o como temas para discusión en clase o en grupos de estudio informales. El CD-ROM acompañante, Inmunobiología de Janeway 7 interactiva, se ha ampliado y mejorado. Después de presentar un panorama general extenso del sistema inmunitario en el capítulo 1, la inmunidad innata se expone en el capítulo 2 como un importante sistema protector por propio derecho y un precursor necesario de la inmunorreacción adaptativa. La cobertura de los receptores Toll y otros mecanismos de detección de patógenos se ha actualizado para refl ejar el rápido avance de este campo en los tres últimos años y se ha revisado la descripción de las diferentes familias de receptores NK activadores e inhibidores de acuerdo con los progresos en su comprensión. El material sobre agentes patógenos, al principio del capítulo 10 en ediciones anteriores, se ha cambiado al capítulo 2 para presentar una introducción más completa a los procesos infecciosos en una fase más temprana del estudio. Después de exponer la inmunidad innata, la atención se dirige a la inmunidad adaptativa, porque se sabe mucho más de este tema gracias a los esfuerzos de la vasta mayoría de los inmunólogos. El tema central del texto siguiente es la selección clonal de linfocitos. 
Como en la sexta edición, en la mayor parte del libro se consideran en conjunto los dos linajes linfocíticos (células B y células T), debido a que desde la perspectiva del autor parece que en ambos tipos celulares actúan esencialmente los mismos mecanismos. Un ejemplo es la redistribución de segmentos génicos para generar los receptores por medio de los cuales los linfocitos reconocen antígenos (cap. 4). El capítulo 5, sobre reconocimiento de antígenos, se ha actualizado para incluir la presentación cruzada de antígenos por moléculas del MHC de clase I y la interferencia por inmunoevasinas virales en la presentación de antígenos. El capítulo 6, sobre señalización, se ha revisado para describir las vías de señalización de las células T con mayor detalle, con una exposición más amplia y actualizada de la señalización coestimuladora. El capítulo 7 se reorganizó de forma sustancial, de modo que el desarrollo de las células B y de las T se considera en secciones separadas. En los capítulos 8 y 9 se exponen por separado las funciones efectoras de las células T y de las células B, dado que intervienen diferentes mecanismos. Se actualizó y amplió el tratamiento de las células dendríticas y se incluyeron descubrimientos recientes sobre los subconjuntos de células T reguladoras y TH17 (cap. 8). Se aprovechó la oportunidad para cambiar el enfoque del capítulo 10 dedicado a la naturaleza dinámica de la respuesta inmunitaria a la infección, de la inmunidad innata a la generación de memoria inmunitaria. Se incluyen los avances recientes sobre la comprensión de los cambios temporales en los subconjuntos de células T durante una respuesta inmunitaria y de la naturaleza de la memoria inmunitaria. Dado su cometido cada vez más aceptado en la defensa inmunológica, se creó un nuevo capítulo dedicado por completo a la inmunidad de las mucosas (cap. 11). Los capítulos 12 a 14 tratan en mayor medida sobre la forma en que enfermedades como VIH/sida, autoinmunidad o alergia pueden ser causadas por inmunodefi ciencias heredadas o adquiridas o por disfunción de mecanismos inmunitarios. En la medida en que ha aumentado la comprensión de las causas de las enfermedades, estos capítulos se han ampliado con descripciones de síndromes de los cuales recién se han identifi cado los defectos génicos subyacentes. Estos capítulos, que describen las fallas que le impiden al sistema inmunitario mantener la salud, van seguidos por otro (cap. 15) dedicado al modo en que la reacción inmunitaria puede manipularse mediante vacunaciones y otros medios en un intento por combatir no sólo enfermedades infecciosas, sino también el rechazo de trasplantes y el cáncer. Estos cuatro capítulos se revisaron y actualizaron a fondo, en especial en lo que respecta a la nueva generación de tratamientos “biológicos” que comienzan a ingresar en la práctica médica. El libro culmina con el capítulo 16 que se encuentra totalmente actualizado sobre la evolución de los sistemas inmunitarios de los animales. El análisis de secuencias genómicas de invertebrados y de vertebrados inferiores ha permitido una nueva apreciación de la versatilidad de las defensas inmunitarias de los invertebrados, y descubrir que el sistema inmunitario adaptativo de los seres humanos basado en anticuerpos y células T no es el único medio por el cual puede generarse inmunidad adaptativa. Incluye un total de 47 casos clínicos. Un ícono al margen en la Inmunobiología de Janeway brinda al lector un vínculo con el caso de estudio relevante, donde la ciencia se aplica en un ambiente clínico. La séptima edición de Inmunobiología de Janeway incluye un CD-ROM con animaciones originales sobre inmunología basadas en las fi guras del libro, y videos seleccionados de experimentos con gran atractivo visual. Las animaciones se revisaron y actualizaron para esta edición, y se incluyen cinco nuevas que abarcan infección por VIH, respuesta de DTH, evasinas víricas, reconocimiento innato de patógenos y receptores de patógenos. Todas las animaciones y los videos están acompañados por una narración. El CD-ROM también contiene las fi guras y los cuadros del libro, precargados en PDF. Esta edición se ha renombrado como Inmunobiología de Janeway en memoria de Charles A. Janeway, el autor original de este libro y quien fue su continua inspiración hasta su fallecimiento en 2003. Andrey Shaw, de la Washington University School of Medicine, St. Louis, revisó y actualizó por completo el capítulo 6 sobre señalización; Allan Mowatt, de la University of Glasgow, hizo lo mismo con el capítulo 11, sobre inmunidad de las mucosas, y Claudia Mauri (caps. 12 y 14) y Michael Ehrenstein (caps. 13 y 15), del University College London, revisaron y actualizaron los capítulos clínicos. El apéndice III, citocinas y sus receptores, fue actualizado y reorganizado por Robert Schreiber, de la Washington University School of Medicine, St. Louis. Joost Oppenheim, del National Cancer Institute, Washington, D.C., actualizó el apéndice IV, quimiocinas y sus receptores. Los autores de esta obra tienen una gran deuda de gratitud con ellos por verter su experiencia particular en el libro y por el cuidado y esfuerzo que pusieron en dichas revisiones. Los revisores, ilustradores y editores son los eslabones esenciales que dan cohesión a este libro. Se obtuvieron benefi cios de las habilidades editoriales de Eleanor Lawrence, editora de desarrollo del libro desde sus inicios, y de la creatividad y el talento artístico de Matt McClements, el ilustrador desde la segunda edición. La “memoria institucional” de ellos proporciona la coherencia global de esta edición exhaustivamente actualizada. En Garland, Mike Morales dirigió la creación de atractivas animaciones que dan vida a importantes conceptos. Ninguno de estos esfuerzos habría fructifi cado sin la hábil (pero paciente) coordinación de Sigrid Masson y las acertadas sugerencias y continuo apoyo de la editora, Denise Schanck. Kenneth Murphy agradece a Th eresa Murphy y a Paul, Mike, Mark y Jason por su estímulo y apoyo. Paul Travers expresa su gratitud a Rose Zamoyska por su infi nita paciencia y apoyo. Mark Walport agradece a su esposa, Julia, y a sus hijos, Louise, Robert, Emily y Fiona, por su respaldo irrestricto. Quisiéramos expresar nuestro especial agradecimiento a todas aquellas personas que leyeron total o parcialmente los capítulos de la sexta edición, así como las pruebas de la séptima, y nos aconsejaron sobre cómo mejorarlos. Se les nombra por capítulo en la página ix. Se ha hecho todo lo posible por escribir un libro sin erratas. Sin embargo, el lector podrá encontrarlas aquí y allá, y sería de gran benefi cio para nosotros que usted se tomara la molestia de hacérnoslas saber.
Kenneth Murphy
Paul Travers
Mark Walport